【 borshch News 】

雑誌「men’s FUDGE」10月号に弊社PRブランド「大阪発ヴォレー・ドン・レ・シェル」のチノパンツをご掲載いただきましたのでご案内。

ヴォレー・ドン・レ・シェルは、フランス語で空を飛ぶ事の意。
アメリカンワーク＆ヨーロピアンテーラードミックスをコンセプトに素材にこだわり、シンプルな大人のための洋服を提案。
ワーク、テーラードスタイルの風合い、古き良きディテールを現実に再現し、細部のシルエットにこだわったパンツは数十年後にもアンティークとなり存在感のある仕上がりです。
開発する素材は、例えばデニムであれば時代考証を基に米綿に拘り長綿に落綿を加え糸を紡ぎ、色も淡色のインディゴ染料槽を潜らせ、
ローテンションで織った歴史的背景があるものを使用。ヴィンテージマニアの人や一部の方だけの物ではなく、多くの方々が感じることのできる、
まるで「ショーケースの中で大切に展示されているヴィンテージジーンズのような、染色濃度が薄いのに深く青いブルー、洗っても無いのに表面がゴワゴワしていて存在感がある。」
そんなデニムパンツを再現しようと丹誠を込めて作ていて、

今回のチノパンツも程よくルーズで大人の履けるワークパンツ！ところどころにヴィンテージ加工が施されているのでジャンルに関係なくオススメです。

◉ブランド名：Voler dans le ciel （ヴォレー・ドン・レ・シェル）

●お問い合わせ先：swis  (スウィッシュ） Tel06-6444-6907

◎PR関係のお問い合わせ：borshch

ではでは。