Voler dans le ciel

●Concept of the brand

ヴォレー・ドン・レ・シェルは、フランス語で空を飛ぶ事の意。

アメリカンワーク＆ヨーロピアンテーラードミックスをコンセプトに素材にこだわり、シンプルな大人のための洋服を提案。

ワーク、テーラードスタイルの風合い、古き良きディテールを現実に再現し、細部のシルエットにこだわったパンツは数十年後にもアンティークとなり存在感のある仕上がりです。

開発する素材は、例えばデニムであれば時代考証を基に米綿に拘り長綿に落綿を加え糸を紡ぎ、色も淡色のインディゴ染料槽を潜らせ、ローテンションで織った歴史的背景があるものを使用。ヴィンテージマニアの人や一部の方だけの物ではなく、多くの方々が感じることのできる、まるで「ショーケースの中で大切に展示されているヴィンテージジーンズのような、染色濃度が薄いのに深く青いブルー、洗っても無いのに表面がゴワゴワしていて存在感がある。」
そんなデニムパンツを再現しようと丹誠を込めて作りました。

V.D.L.C

●Concept of the brand

Voler dans le ciel の鞄ライン。
１００年（３代目）と続く帆布はたやさんと取り組みで古くから有る日本の工業素材を使用しBAGを製作。
（酒袋）お酒やお醤油の大豆などをしぼる為に使用されていた、数十年 も昔から工業用素材として使用されていた、
日本の伝統的に素材を使用し、そちらを加工、また染 色をし製品として使用出来るよう仕上げ、作られたBAGがV.D.L.CのBAGです。

６号帆布と同じ糸の形状で平織りで織ることで、帆布と違い縫い目を粗く （メッシュ状）に縫い込んでいる素材になり糸の本数の少ない分、
生地に張りがなく柔らく、また軽いのも大きな特 徴の一つです。
さらには、耐朽性に優れ、使用感もくったりとした何とも言えない雰囲気になる事かと思われます。

シンプルに無駄のないデザインを心がけ、 アクセントとしてDENIMに使用されているリベットを使うことでベーシックに。
MAID IN JAPANのクオリティーの良さを感じることが出来るBAGで あります。

●DESIGNER: 不明

●CONTACT：swis  (スィッシュ）　Tel06-6444-6907